ZABBEREN (v.)

ADOUCIR (fra.) · SMOOTH (TO) (eng.) · SOFTEN (TO) (eng.)

FILTERS

LINKED QUOTATIONS

1 sources
1 quotations

1 quotations

Quotation

Beter is't de zachticheyt met een vol pinseel te zoeken, en, gelijk het Jordaens plach te noemen, lustich toe te zabberen, weynich acht gevende op de gladde in een
smelting: dewijl de zelve, hoe stout gy ook zult toetasten, door 't veel doorschilderen wel van zelfs zal inkruipen.

[BLANC J, 2006, p. 368-369] Pour rechercher un doux coloris, il est préferable de le faire avec un pinceau franc, en le sabrant gaiement, (comme Jordaens avait coutume de le dire) et en n’accordant que peu d’attention au lissé des passages.

JORDAENS, Jacob

Conceptual field(s)

MATERIALITE DE L’ŒUVRE → technique de la peinture