BLOEMPOT

BLOEMPOT (n. m.)

BLOEM · BLOEMSCHILDER · BLOEMSTUK

BOEKET · FESTOEN · TUILKUNST

BLUMTOPF (deu.)

TERM USED IN EARLY TRANSLATIONS

BLUMTOPF (deu.)

BLANKAART, Steven

GOEDAERT, Johannes

SWAMMERDAM, Jan

FILTERS

LINKED QUOTATIONS

1 sources

1 quotations

BEURS, Willem, De groote waereld in ’t kleen geschildert, of schilderagtig tafereel van ’s waerelds schilderyen. kortelijk vervat in Ses Boeken. Verklarende de hooftverwen, haare verscheide mengelingen in oly, en der zelver gebruik. Omtrent de meeste vertoningen van de zigtbare natuire. Leersaamelijk den liefhebbers en leerlingen der Ed. Schilderkonst medegedeelt van Wilhelmus Beurs, Schilder, Amsterdam, Johannes en Gillis Janssonius van Waesberge, 1692.

1 quotations

Derde boek: Handelende van Wateren, Visschen, kruipend Gedierte, en van Vogelen en kleen Gedierte. Sevende hooftdeel: Vliegen, Spinnen, Kapelletjes, Torren, &c, p. 104-105

Quotation

{Reden van behandelinge.} ’t Kleen gevleugelte daar Goedart, Swammerdam, Blankaart en andere van geschreeven hebben, kan door eigene opzaamelinge met ‘er tijd, om na te schilderen, in meenigte worden verkreegen: de beste van kolorijt zijn in ons land, zoo veel my bekent is.
Zy brengen groot cieraad aan bloempot en fruitstukken toe, waarom, hoewel men haar uit de verklaarde bloemen en vogelen zou konnen leeren temperen, wy van eenige voornamen den Leerling wat korter en klaarderligt zullen toebrengen, […]

[translation: BEURS, en préparation, transl. Myra Scholz:] {Reason for this discussion} Large numbers of the small winged creatures described by Goedart, Swammerdam, Blankaart, and others can gradually be collected by oneself for the purpose of painting them. The most colorful ones can be found in our country, as far as I know. {Subjects of this chapter} They greatly embellish floral and fruit pieces, which is why—even though one could learn how to mix their colors from the instructions for flowers and birds—we will give the pupil a briefer and clearer explanation of a few important ones.

BLANKAART, Steven
GOEDAERT, Johannes
SWAMMERDAM, Jan

term translated by BLUMTOPF in BEURS, Willem, Die Grosse Welt Ins Klein abgemahlet, Oder Ein kurtzer Unterricht von allen Gemaehlden In der Welt: In sechs Büchern abgefasset. Worinnen die Haupt-Farben Nebst ihren unterschiedlichen Vermischungen und derer Gebrauch abgehandelt werden, Amsterdam, Johannes en Gillis Janssonius van Waesberge, 1693., p.107

Conceptual field(s)

GENRES PICTURAUX → nature morte