VERNIEUWING (n. f.)

FILTERS

LINKED QUOTATIONS

1 sources
1 quotations

Quotation

Oversulcks hebben sy [Schilders] 't niet raedtsaem gheacht door een ontijdelicke vernieuwinghe haer selven den ghemeynen man op den hals te halen; maer sy hebben liever in 't maecken haerer beelden de Poeten nae ghevolght;

[Suggested translation, Marije Osnabrugge:] As such they [NDR: painters] did not think it wise to get themselves into trouble with the common man over an untimely innovation; but in the production of their images they have rather imitated the Poets;

Conceptual field(s)

SPECTATEUR → marché de l'art